weight restriction：重量限制；载重限制。指对车辆、货物、行李或结构（如桥梁、电梯、道路）允许的最大重量所作的规定或上限。（也可指“体重限制”，但更常见于交通与运输语境。）
/wet rstrkn/
The bridge has a weight restriction of 10 tons.
这座桥有10吨的载重限制。
Due to the weight restriction, the truck had to take an alternate route to avoid damaging the road.
由于载重限制，这辆卡车不得不改走另一条路线，以免损坏道路。
weight 源自古英语 wiht（重量、分量之意），与“衡量”相关；restriction 来自拉丁语 restrictio，由 *re-*（回、向后）+ stringere（拉紧、束紧）构成，引申为“限制、约束”。合起来就是“对重量作出的约束规定”。
Select Language